1
00:00:09,630 --> 00:00:11,110
Cela n'a pas l'air bien !

2
00:00:11,660 --> 00:00:15,257
Nous devons frapper les géants et aider
les villageois qui ne se sont pas échappés !

3
00:00:15,340 --> 00:00:16,237
Compris!

4
00:00:16,320 --> 00:00:19,700
Allons-y! Défendre le village
avec tout ce que tu as !

5
00:00:24,000 --> 00:00:27,920
Braises flamboyantes, écoutez mon appel.
Consommez tout en cendres !

6
00:00:30,720 --> 00:00:33,110
Corps à eau, Spear Flow !

7
00:00:35,220 --> 00:00:37,220
Taillade de Wyverne !

8
00:00:53,790 --> 00:00:54,860
Quelle est la situation ?

9
00:00:55,390 --> 00:00:59,790
Certainement pas bon...
ces géants sont vraiment coriaces.

10
00:01:04,310 --> 00:01:05,150
Ponta ?

11
00:01:11,740 --> 00:01:13,550
Qu'est-ce qu'il y a, Ponta ?

12
00:01:14,740 --> 00:01:17,590
Y a-t-il quelque chose à l'intérieur
ce sac cabossé ?

13
00:01:18,630 --> 00:01:20,220
Ça sent horriblement mauvais...

14
00:01:24,460 --> 00:01:27,187
Il est décédé, mais n'est-ce pas... ?

15
00:01:27,270 --> 00:01:29,110
C'est un enfant géant.

16
00:01:29,960 --> 00:01:34,697
Est-ce pour cela qu'ils ont été
attaquer les colonies ?

17
00:01:34,780 --> 00:01:37,877
Utiliser un enfant mort comme appât...

18
00:01:37,960 --> 00:01:39,320
Qui a fait ça ?!

19
00:01:45,990 --> 00:01:47,750
Merci pour cela, Arc.

20
00:01:49,960 --> 00:01:51,397
L'utilisateur de la double lame !

21
00:01:51,480 --> 00:01:54,760
Alors c'est celui-là
qui a attaqué Sir Danka.

22
00:01:55,940 --> 00:01:59,540
Je peux voir la souillure de la mort.
Cela ne fait aucun doute.

23
00:02:05,640 --> 00:02:06,737
Je suis là pour vous aider !

24
00:02:06,820 --> 00:02:07,697
De même!

25
00:02:07,780 --> 00:02:10,570
Bon timing, Chiyome, Tsubone !

26
00:02:13,360 --> 00:02:16,387
C'est quatre contre un, maintenant.
Nous avons ça dans le sac.

27
00:02:16,470 --> 00:02:20,610
Dame Ariane, d'où je viens,
nous appelons ce genre de discours un drapeau...

28
00:02:20,910 --> 00:02:22,410
Quel genre de drapeau ?

29
00:02:24,970 --> 00:02:26,040
Des oreilles de bête ?

30
00:02:26,880 --> 00:02:28,040
Oh non...

31
00:02:28,500 --> 00:02:30,420
Dame Chiyome ? Quel est le problème?

32
00:02:30,800 --> 00:02:31,847
Comment...?

33
00:02:31,930 --> 00:02:33,150
Tsubone ?

34
00:03:13,420 --> 00:03:14,120
Vers le bas!

35
00:03:14,520 --> 00:03:15,350
S'asseoir!

36
00:03:16,170 --> 00:03:17,120
Secouer.

37
00:03:17,910 --> 00:03:21,110
Tu es un garçon intelligent, n'est-ce pas
et toi, Shiden ? Oui tu es!

38
00:04:07,240 --> 00:04:09,280
Bonne soirée. C'est moi, Arc.

39
00:04:09,670 --> 00:04:11,217
Nous essayions de sauver le Clan du Tigre

40
00:04:11,300 --> 00:04:14,987
qui étaient attaqués par
géants, quand nous avons rencontré...

41
00:04:15,070 --> 00:04:17,630
Sasuke ?

42
00:04:18,440 --> 00:04:19,637
Quoi?!

43
00:04:19,720 --> 00:04:21,710
Dame Chiyome, qu'est-ce que vous venez de dire ?

44
00:04:24,840 --> 00:04:26,730
Frère...?

45
00:04:27,200 --> 00:04:31,367
Calme-toi, Chiyome ! Regardez bien !
Ce n'est plus Sasuke !

46
00:04:31,450 --> 00:04:32,750
C'est un mort-vivant !

47
00:04:56,360 --> 00:04:57,060
Pas bon !

48
00:05:04,740 --> 00:05:05,930
Frère!

49
00:05:06,870 --> 00:05:08,200
Attends, Chiyome !

50
00:05:10,010 --> 00:05:11,040
Chiyomé !

51
00:05:18,580 --> 00:05:20,840
S'il vous plaît, attendez! Frère!

52
00:05:22,040 --> 00:05:23,670
Êtes-vous réveillé?

53
00:05:24,880 --> 00:05:26,127
Frère!

54
00:05:26,210 --> 00:05:28,217
Ouais, tu en as une idée.

55
00:05:28,300 --> 00:05:30,177
Et plus vous pratiquez,
plus vous serez raffiné.

56
00:05:30,260 --> 00:05:32,260
Sasuke !

57
00:05:33,030 --> 00:05:36,320
Félicitations pour avoir été nommé
l'un des Six Ninja, Rou !

58
00:05:36,710 --> 00:05:38,770
Euh, Seigneur Sasuke !

59
00:05:39,130 --> 00:05:40,230
Je l'apprécie.

60
00:05:42,580 --> 00:05:43,920
Sasuke...

61
00:05:45,270 --> 00:05:46,860
Rou!

62
00:05:55,950 --> 00:05:56,950
Frère!

63
00:06:16,570 --> 00:06:19,360
R-R...

64
00:06:27,950 --> 00:06:28,940
Dame Chiyome !

65
00:06:32,140 --> 00:06:33,230
Plus de guérison !

66
00:06:36,400 --> 00:06:37,540
Qu'est-ce que c'est?

67
00:06:39,450 --> 00:06:41,080
Que va-t-il faire ?

68
00:06:50,190 --> 00:06:51,220
Est-ce que c'est...

69
00:06:51,620 --> 00:06:52,317
Moi ?

70
00:06:52,400 --> 00:06:53,510
Evidemment non !

71
00:07:00,020 --> 00:07:03,877
Ils se dirigent vers la colonie !
Il envoie des morts-vivants !

72
00:07:03,960 --> 00:07:05,597
Dame Ariane, arrêtez-les !

73
00:07:05,680 --> 00:07:06,320
J'ai compris.

74
00:07:09,240 --> 00:07:11,740
Corps au vent, Prison Vortex.

75
00:07:18,990 --> 00:07:20,330
Qui est-il ?

76
00:07:35,830 --> 00:07:39,520
Nous pouvons être sûrs maintenant que c'était
Sasuke qui a attaqué Danka.

77
00:07:40,250 --> 00:07:43,477
Sasuke... Comment est-il devenu mort-vivant ?

78
00:07:43,560 --> 00:07:47,730
Et il semblait commander à ces autres.

79
00:07:49,000 --> 00:07:50,750
Ce pendentif qu'il avait...

80
00:07:51,950 --> 00:07:55,530
Cela ressemblait à ce que Yakof et
l'idiot du garçon riche.

81
00:07:57,430 --> 00:08:02,110
Quelqu'un expérimentait
créer des morts-vivants dans le village de Denel.

82
00:08:02,420 --> 00:08:06,217
Pouvons-nous supposer que les mêmes personnes
a-t-il transformé Sasuke en un seul ?

83
00:08:06,300 --> 00:08:11,430
Mais Sir Sasuke semblait certainement différent
que les morts-vivants de ce village.

84
00:08:11,840 --> 00:08:16,307
Vrai. Ils ont agi de manière plus animale...

85
00:08:16,390 --> 00:08:18,780
comme s'ils bougeaient par pur instinct.

86
00:08:20,100 --> 00:08:21,607
Pendant qu'ils prenaient
direction d'un maître,

87
00:08:21,690 --> 00:08:24,980
ils ont fait un peu plus
plutôt que de se déchaîner sans but.

88
00:08:25,340 --> 00:08:26,360
Mais...

89
00:08:26,610 --> 00:08:29,797
c'était comme s'il y avait de l'intellect
derrière les actions de Sir Sasuke.

90
00:08:29,880 --> 00:08:31,360
Et il pouvait utiliser le ninjutsu.

91
00:08:32,040 --> 00:08:35,630
Pourrait-il y avoir une partie de
sa conscience est partie...?

92
00:08:36,330 --> 00:08:38,077
J'en doute fortement.

93
00:08:38,160 --> 00:08:39,397
Chiyomé !

94
00:08:39,480 --> 00:08:41,707
Tu es réveillé ? Êtes-vous d'accord?

95
00:08:41,790 --> 00:08:44,870
C'était définitivement le genre
de la technique utilisée par Sasuke.

96
00:08:45,910 --> 00:08:48,720
Mais je pourrais le dire...

97
00:08:49,040 --> 00:08:50,300
Ses yeux...

98
00:08:54,100 --> 00:08:57,430
Ce n'était pas mon frère.

99
00:08:58,460 --> 00:09:04,727
Je suis d'accord. Il pourrait ressembler à Sasuke,
mais c'était juste un autre mort-vivant.

100
00:09:04,810 --> 00:09:07,810
Mais... Chiyome...

101
00:09:22,800 --> 00:09:24,160
Dame Ariane.

102
00:09:25,580 --> 00:09:27,980
Je ne pense pas qu'il y ait
toute magie que les elfes ou

103
00:09:28,490 --> 00:09:31,547
Sir Arc sait que cela pourrait
restaurer un mort-vivant ?

104
00:09:31,630 --> 00:09:34,800
Ressusciter les morts, c'est marcher
dans le domaine des dieux.

105
00:09:35,370 --> 00:09:38,377
Je suis désolé, mais ce n'est tout simplement pas possible.

106
00:09:38,460 --> 00:09:40,590
Arc convient que cela ne peut pas être fait.

107
00:09:41,100 --> 00:09:42,470
Je comprends.

108
00:09:43,200 --> 00:09:46,090
Je suis désolé, je ne peux pas aider.

109
00:09:46,420 --> 00:09:48,660
Non, je l'apprécie.

110
00:09:49,020 --> 00:09:51,660
Après avoir entendu cela,
Je sais ce qu'il faut faire.

111
00:09:52,510 --> 00:09:56,327
Droite. Nous devons tous les deux arrêter Sasuke.

112
00:09:56,410 --> 00:09:57,650
Il n'y a pas d'autre moyen.

113
00:09:58,040 --> 00:10:02,470
Oui. Comme le code de
les Six Ninja dictent.

114
00:10:02,870 --> 00:10:03,967
Quel code ?

115
00:10:04,050 --> 00:10:06,167
Quand tu fais partie des Six Ninja,

116
00:10:06,250 --> 00:10:11,040
vous devenez responsable de l'élimination de tout
autre membre qui s'écarte du chemin.

117
00:10:11,770 --> 00:10:13,680
Je suis Tsubone des Six Ninja.

118
00:10:14,050 --> 00:10:16,680
Et je suis Chiyome des Six Ninja.

119
00:10:24,510 --> 00:10:27,310
C'est une carte de la région, voyez-vous.

120
00:10:27,630 --> 00:10:32,810
Ces X sont les colonies qui
les géants ont déjà attaqué.

121
00:10:33,140 --> 00:10:40,320
Nous pouvons être sûrs que Sir Sasuke était
les diriger, mais dans quel but ?

122
00:10:41,990 --> 00:10:43,140
Est-ce que c'est... ?

123
00:10:46,360 --> 00:10:48,790
Vous savez ce que recherchent les géants ?

124
00:10:49,240 --> 00:10:54,000
Plus précisément, j'ai compris quoi
les gens qui utilisent les géants sont après.

125
00:10:54,420 --> 00:10:55,820
Expliquez-vous.

126
00:10:56,280 --> 00:10:57,767
Comme nous vous l'avons déjà dit,

127
00:10:57,850 --> 00:11:03,300
il est probable que les morts-vivants utilisent des morts
des enfants géants pour diriger la meute.

128
00:11:03,740 --> 00:11:06,597
Si vous tracez les colonies
qui ont été attaqués,

129
00:11:06,680 --> 00:11:08,680
ça mène à...

130
00:11:09,640 --> 00:11:10,950
Tajiento?

131
00:11:11,820 --> 00:11:16,167
Je ne suis pas sûr de l'intérêt d'avoir
des géants attaqueraient une ville humaine.

132
00:11:16,250 --> 00:11:19,900
Mais cela pourrait être une opportunité parfaite !

133
00:11:20,820 --> 00:11:22,977
Ici, sur le continent sud,

134
00:11:23,060 --> 00:11:28,070
la majorité du territoire est
contrôlé par le Royaume Fobnach.

135
00:11:28,560 --> 00:11:31,587
Tajiento est la seule ville dirigée par des humains...

136
00:11:31,670 --> 00:11:35,560
dans le cadre de l'Empire Revlon, à l'est.

137
00:11:35,960 --> 00:11:40,077
Un certain nombre de nos proches y sont détenus.

138
00:11:40,160 --> 00:11:44,737
Mais ses murs sont hauts et solides.

139
00:11:44,820 --> 00:11:47,887
Nous n'avons pas encore trouvé
un moyen de les sauver...

140
00:11:47,970 --> 00:11:51,827
Si nous frappons pendant que les géants
sont en train de devenir fous...!

141
00:11:51,910 --> 00:11:54,677
Il y a de bonnes chances là
sont également des elfes capturés.

142
00:11:54,760 --> 00:11:56,147
J'y vais aussi.

143
00:11:56,230 --> 00:11:57,680
Et le reste d’entre vous ?

144
00:11:58,040 --> 00:11:59,977
Chiyome et moi irons aussi.

145
00:12:00,060 --> 00:12:02,240
Droite. S'il y a une chance
que mon frère...

146
00:12:03,130 --> 00:12:05,907
que des morts-vivants pourraient être là...

147
00:12:05,990 --> 00:12:07,310
Nous y allons aussi.

148
00:12:08,110 --> 00:12:10,417
Nous vous accompagnerons pour vous aider tous les deux.

149
00:12:10,500 --> 00:12:13,267
Dame Ariane ! Monsieur Arc !

150
00:12:13,350 --> 00:12:15,080
Merci beaucoup.

151
00:12:19,590 --> 00:12:23,350
OK, tu es prêt à partir ?
Je compte sur toi, Shiden.

152
00:12:24,810 --> 00:12:27,127
"Shiden" ? Et maintenant ?

153
00:12:27,210 --> 00:12:28,600
Son nom est Shiden.

154
00:12:30,040 --> 00:12:33,017
Je pensais ne pas avoir de nom
car il se sentait un peu gêné.

155
00:12:33,100 --> 00:12:34,700
N'est-ce pas, Shiden ?

156
00:12:35,190 --> 00:12:37,357
Quand es-tu venu avec ça... ?

157
00:12:37,440 --> 00:12:39,240
Oh, nous avons plus qu'un simple nom.

158
00:12:39,560 --> 00:12:40,310
Vers le bas!

159
00:12:41,520 --> 00:12:42,360
S'asseoir!

160
00:12:43,590 --> 00:12:44,360
Secouer.

161
00:12:46,540 --> 00:12:48,627
Tu es un garçon intelligent,
n'est-ce pas, Shiden ? Oui tu es!

162
00:12:48,710 --> 00:12:49,850
Là, là, là !

163
00:12:50,540 --> 00:12:52,340
Shiden, arrête ça !

164
00:12:53,750 --> 00:12:56,120
- Je ne suis pas sûr d'avoir
ci-joint c'est une bonne idée...

165
00:12:54,920 --> 00:12:56,120
- Ouvre la bouche !

166
00:12:56,490 --> 00:13:04,170
- A ce rythme-là, je vais avoir
utiliser un outil secret pour s'échapper !

167
00:12:58,700 --> 00:12:59,860
- Chiyome.

168
00:13:00,760 --> 00:13:02,377
- Tu es sûr que tu vas bien ?

169
00:13:02,460 --> 00:13:04,170
- Tu n'es pas obligé
forcez-vous à faire cela.

170
00:13:04,440 --> 00:13:08,060
Sasuke m'a sauvé la vie.

171
00:13:08,550 --> 00:13:11,310
Après avoir rejoint le village,
J'ai appris le ninjutsu...

172
00:13:11,700 --> 00:13:15,130
Et il m'a traité avec gentillesse
comme il le ferait avec une vraie sœur.

173
00:13:16,760 --> 00:13:20,380
C'est pourquoi je veux
régler ça moi-même.

174
00:13:22,490 --> 00:13:23,840
Dame Chiyome...

175
00:13:26,280 --> 00:13:27,530
Sortez !

176
00:13:43,000 --> 00:13:48,010
Épisode 10

177
00:13:53,060 --> 00:13:55,510
Il est presque temps de commencer.

178
00:13:56,470 --> 00:13:58,990
Et apporter le chaos dans ce monde...

179
00:14:01,870 --> 00:14:05,567
Telle est la nature de la foi de Hilk.

180
00:14:05,650 --> 00:14:12,107
Notre Seigneur nous accordera du soulagement
de la peur de la mort.

181
00:14:12,190 --> 00:14:14,840
Prions et ayons foi.

182
00:14:20,760 --> 00:14:22,817
C'est un concert tellement facile !

183
00:14:22,900 --> 00:14:27,137
Pour ne rien dire de tout
les dons qu'ils me font !

184
00:14:27,220 --> 00:14:31,720
Les gens feront vraiment n'importe quoi tant que
comme vous leur dites, Dieu l'a dit, hein ?

185
00:14:34,760 --> 00:14:37,910
Cela ressemble à un tel
du gaspillage pour tout détruire !

186
00:14:38,240 --> 00:14:42,647
Peut-être que si Maître Thanatos
est venu, il reconsidérerait sa décision ?

187
00:14:42,730 --> 00:14:46,260
Tu veux sérieusement
interroger le pontife ?

188
00:14:47,400 --> 00:14:50,007
En plus, j'ai entendu dire que le numéro
des hommes-bêtes que vous avez capturés

189
00:14:50,090 --> 00:14:53,720
et le numéro en garde à vue
ne compte pas, ces derniers temps.

190
00:14:54,200 --> 00:14:56,940
Essayez de contrôler votre « collation ».

191
00:14:58,760 --> 00:15:01,827
Je ne défierais jamais Sa Sainteté !

192
00:15:01,910 --> 00:15:05,857
Mais je vais accomplir
mes commandes à mon rythme.

193
00:15:05,940 --> 00:15:09,720
Je ne pense pas vraiment que ce soit ça tranquillement
la position va vous aider.

194
00:15:13,540 --> 00:15:14,720
Qu'est-ce que...?!

195
00:15:15,140 --> 00:15:16,970
Tout avance à un rythme soutenu.

196
00:15:17,770 --> 00:15:21,240
Ce sujet de test prouve
être très impressionnant, en effet.

197
00:15:30,400 --> 00:15:31,930
Des géants !

198
00:15:46,600 --> 00:15:50,260
Et ainsi le rideau se lève
sur la chute du Tajiento.

199
00:15:51,190 --> 00:15:52,717
On fait ça maintenant ?!

200
00:15:52,800 --> 00:15:54,237
C'est trop tôt !

201
00:15:54,320 --> 00:15:57,310
C'est comme le veut notre pontife.

202
00:15:57,630 --> 00:16:00,470
je vais emprunter le
des sujets issus de la clandestinité.

203
00:16:01,130 --> 00:16:05,310
je te conseille de continuer
pour servir Sa Sainteté.

204
00:16:09,820 --> 00:16:11,057
Qu'est-ce que c'est?!

205
00:16:11,140 --> 00:16:13,027
Il y a des géants en ville !

206
00:16:13,110 --> 00:16:14,110
Mais pourquoi ?!

207
00:16:14,920 --> 00:16:16,117
Vous devez tous évacuer, maintenant !

208
00:16:16,200 --> 00:16:18,670
Les géants se dirigent par ici !

209
00:16:28,240 --> 00:16:31,050
Tu es de retour ? Alors lancez-vous.

210
00:16:43,690 --> 00:16:44,590
Qu'est-ce que c'est... ?

211
00:16:45,270 --> 00:16:46,650
Mort-vivant ?!

212
00:16:46,920 --> 00:16:48,870
Pourquoi sortent-ils de l'église ?!

213
00:16:53,780 --> 00:16:55,607
Mes fesses...

214
00:16:55,690 --> 00:16:57,597
Est-ce que tout va bien, Dame Ariane ?

215
00:16:57,680 --> 00:17:00,120
Peut-être qu'il pourrait lancer Heal sur ton derrière ?

216
00:17:00,430 --> 00:17:02,117
Ou il y a toujours l'acupuncture !

217
00:17:02,200 --> 00:17:03,287
Non merci.

218
00:17:03,370 --> 00:17:05,370
On y est déjà ?!

219
00:17:06,590 --> 00:17:09,357
Regarder. Je pense que c'est Tajiento.

220
00:17:09,440 --> 00:17:11,880
Et les géants attaquent déjà.

221
00:17:12,200 --> 00:17:13,670
Dépêche-toi, Shiden !

222
00:17:25,710 --> 00:17:29,690
Compétence de Chevalier Sacré, Jugement !

223
00:17:35,000 --> 00:17:36,027
Mort-vivant !

224
00:17:36,110 --> 00:17:38,327
S'ils sont là...

225
00:17:38,410 --> 00:17:40,287
Alors Sasuke pourrait l'être aussi !

226
00:17:40,370 --> 00:17:44,620
Il transforme cette ville en géants
et ensuite libère les morts-vivants ?

227
00:17:45,020 --> 00:17:48,000
Quelqu'un doit vraiment désirer
la destruction de cette ville.

228
00:17:49,020 --> 00:17:51,747
Nous allons exécuter
l'opération de sauvetage.

229
00:17:51,830 --> 00:17:53,967
Nous chercherons Sasuke.

230
00:17:54,050 --> 00:17:56,340
Droite. Surveillez-vous.

231
00:17:56,600 --> 00:17:58,950
De même. Bonne chance à vous !

232
00:17:59,790 --> 00:18:02,597
Écoutez ! Ne faites pas attention aux humains !

233
00:18:02,680 --> 00:18:07,000
Concentrez-vous sur la libération de nos proches, et seulement
combattez ceux qui tentent de vous arrêter !

234
00:18:08,100 --> 00:18:10,687
Allons-y, Chiyome, Tsubone !

235
00:18:10,770 --> 00:18:11,700
Droite!

236
00:18:25,200 --> 00:18:27,830
Vous êtes tous déjà morts.

237
00:18:34,380 --> 00:18:37,297
Plus on avance, pire c’est.

238
00:18:37,380 --> 00:18:40,090
Comment trouver une personne
au milieu de tout ça ?

239
00:18:40,380 --> 00:18:42,350
Nous n'avons pas d'autre choix que d'essayer !

240
00:18:44,620 --> 00:18:47,850
Bon sang! Ils continuent à venir !

241
00:18:52,080 --> 00:18:53,837
Un elfe et des membres du Clan du Tigre...

242
00:18:53,920 --> 00:18:55,397
Est-ce qu'ils viennent de nous sauver ?

243
00:18:55,480 --> 00:18:56,400
Hé.

244
00:18:56,780 --> 00:18:57,807
O-Oui ?!

245
00:18:57,890 --> 00:19:00,910
Où sont les hommes-bêtes et les elfes capturés ?

246
00:19:01,660 --> 00:19:03,117
W-Eh bien...

247
00:19:03,200 --> 00:19:03,877
Dites-nous.

248
00:19:03,960 --> 00:19:05,700
O-Oui, monsieur !

249
00:19:09,910 --> 00:19:10,867
Tsubone !

250
00:19:10,950 --> 00:19:11,460
Droite!

251
00:19:12,260 --> 00:19:16,000
Feu, je t'en supplie,
enveloppe mon épée pour percer et flamber !

252
00:19:21,200 --> 00:19:22,237
Sortez d'ici, vite !

253
00:19:22,320 --> 00:19:23,390
R-Bien !

254
00:19:23,820 --> 00:19:25,520
Merci beaucoup!

255
00:19:34,280 --> 00:19:37,630
Tout cela est à cause de Sasuke...

256
00:19:40,060 --> 00:19:41,040
Qu'est-ce que c'est ?

257
00:19:45,300 --> 00:19:47,130
Chiyome, c'est cette lumière !

258
00:19:47,830 --> 00:19:48,900
Tsubone !

259
00:19:51,100 --> 00:19:53,100
Dame Chiyome ! Dame Tsubone !

260
00:19:57,840 --> 00:20:03,840
Je ne reprocherai pas au Clan du Tigre d'être
tellement préoccupés par leurs proches.

261
00:20:08,870 --> 00:20:10,180
Je vous laisse le reste.

262
00:20:37,120 --> 00:20:39,880
Je t'ai maintenant, Sasuke.

263
00:20:45,310 --> 00:20:46,180
Arc!

264
00:20:46,860 --> 00:20:48,620
Chiyomé ! Tsubone !

265
00:20:49,820 --> 00:20:53,870
Le clan Jinshin et un guerrier elfe ?

266
00:20:54,630 --> 00:20:57,030
Êtes-vous celui qui a fait
Sasuke en mort-vivant ?!

267
00:20:57,520 --> 00:21:02,107
Sasuke ? Oh, tu veux dire ma marionnette ici ?

268
00:21:02,190 --> 00:21:03,680
Fantoche?!

269
00:21:06,360 --> 00:21:09,657
D'après la façon dont tu es habillé,
Je suppose que vous faites partie de l'église.

270
00:21:09,740 --> 00:21:12,327
Quelque chose me dit que tu es
mais ce n’est pas un prêtre ordinaire.

271
00:21:12,410 --> 00:21:15,420
Est-ce que tu t'attends vraiment
que je réponde à ton genre ?

272
00:21:15,840 --> 00:21:18,060
Ne sois pas comme ça.

273
00:21:18,410 --> 00:21:23,670
J'aimerais tout entendre...
parce que je m'intéresse à toi.

274
00:21:24,080 --> 00:21:27,800
Alors... qui es-tu et d'où viens-tu ?

275
00:21:28,580 --> 00:21:31,960
Tu ne veux pas me le dire ?

276
00:21:33,060 --> 00:21:36,637
Je m'appelle Palurumo Avaritia Liberalitas.

277
00:21:36,720 --> 00:21:39,810
L'un des sept cardinaux
de l'église de Hilk.

278
00:21:41,870 --> 00:21:43,297
L'église de Hilk ?

279
00:21:43,380 --> 00:21:44,647
J'en ai déjà entendu parler.

280
00:21:44,730 --> 00:21:48,127
C'est une foi qui a été
se propageant parmi les humains, ces derniers temps.

281
00:21:48,210 --> 00:21:51,700
Ils considèrent apparemment les hommes-bêtes
et les elfes sont impurs...

282
00:21:52,960 --> 00:22:00,510
Je vois. Pourtant, tu es terriblement bavard
pour quelqu'un d'aussi condescendant.

283
00:22:00,970 --> 00:22:03,960
Pourquoi? Pourquoi ai-je juste... ?

284
00:22:04,460 --> 00:22:08,800
Maintenant, que dois-je te demander de nous dire ensuite ?

285
00:23:39,980 --> 00:23:44,980
- La prochaine fois

286
00:23:39,980 --> 00:23:44,897
- Duel de sang ! La mort au milieu
La ville qui s'effondre

287
00:23:44,980 --> 00:23:50,010
Cela a l'air plus confortable qu'un driftpus... !


